Hai saudaraku tersayang siapakah engkau sebenarnya
hingga ingin mendapatkan dari saudaramu yang menghuni dunia ini
apa yang engkau inginkan?
Pertahankanlah sebagian kemampuanmu yang dibutuhkan oleh orang lain
agar kamu tidak membosankan setiap orang yang tidak dapat engkau berikan
kepadanya semua kemampuanmu
Abdul’Atahiyah
Tiada kerugian yang paling parah bagi seseorang yang kehilangan akalnya
Dan tiada seorangpun yang dapat memperoleh seluruh yang diinginkan dari saudaranya
Abu Tamam Ath-Thaiy
Tiada seorang pun yang dapat memuaskanmu semua karakternnya
Cukup bijak bagi seseorang bila dia mau mengoreksi kelemahan-kelemahan dirinya
Engkau tidak akan mendapatkan seorang teman pun yang bebas dari celaanmu
karena kelemahan yang ada padanya karena mana ada orang yang bersih dari kelemahanya
An-Nabighah Adz-Dzibyani
Manusia dan Dunia ini pasti mempunyai kekurangan
yang tak sedap dipandang mata atau kelemahan
yang mencemari kemulusannya
Ibnur Rumi
Tidak adil jika engkau menginginkan teman yang bersih di Dunia ini
sedang engkau sendiri tidak bersih
Hubungan kita sepanjang masa tetap lestari
Adapun perpisahan antara kita hanyalah seperti hujan di musim semi
Curahnya yang deras menakutkanku tetapi engkau akan segara lihat kelamahannya
karena ia cepat beranjak
Semoga Allah menghindarkan kita dari kebancian saat bersua selain hanyalah kemanjaan orang yang dicintai kepada orang yang mencintainya
Engkau menginginkan teman yang sempurna tanpa kelemahan
Maka adakah kayu gaharu yang menebarkan keharuman tanpa asap